"Veni, vidi, Abbeyi" là 1 trong cụm từ nổi tiếng được nói bởi nhà vua La Mã Juliu Caear (100 Lời44 BCE) trong một chút ít khoe vùng ành điệu làm ra ấn tượ


*

NộI Dung:

"Veni, vidi, Abbeyi" là 1 cụm từ lừng danh được nói bởi hoàng đế La Mã Julius Caesar (100 Lời44 BCE) trong một chút ít khoe khoang sành điệu đã gây tuyệt hảo với các nhà văn vào thời đại của ông và chưa dừng lại ở đó nữa. Cụm từ này còn có nghĩa mọi là "Tôi vẫn đến, tôi sẽ thấy, tôi sẽ chinh phục" cùng nó hoàn toàn có thể được phát âm là khoảng Vehnee, Veedee, Veekee hoặc Vehnee Veedee Vkishee trong giờ Latinh Giáo hội - tiếng Latin được sử dụng trong các nghi lễ trong Giáo hội đạo gia tô La Mã - và đông đảo là Wehnee, Weechee trong các hiệ tượng nói giờ Latin khác.Bạn đang xem: Veni vidi vici là gì

Vào tháng 5 năm 47 trước Công nguyên, Julius Caesar vẫn ở Ai Cập để theo dõi fan tình vẫn mang thai của mình, Pharaoh Cleopatra VII nổi tiếng. Quan hệ này sau đó sẽ được chứng tỏ là sự hủy diệt của Caesar, Cleopatra và người yêu của Cleopatra, Mark Anthony, nhưng trong thời điểm tháng 6 năm 47 trước Công nguyên, Cleopatra vẫn sinh nam nhi Ptolemy Caesarion cùng Caesar bởi toàn bộ các tài khoản bị ăn cắp với cô. Duty call và anh buộc phải rời bỏ cô: đã bao gồm một báo cáo về đông đảo rắc rối ngày càng tăng chống lại sự sở hữu của La Mã sinh hoạt Syria.

Bạn đang xem: Veni, vidi, vici

chiến thắng của Caesar

Chỉ bao gồm ba binh đoàn bên cạnh, Caesar hành quân ngăn chặn lại Pharnaces và lực lượng 20.000 của anh ta và vượt qua anh ta một cách khéo léo trong Trận Zela, hay Zile hiện tại đại, thời nay là tỉnh Tokat của miền bắc bộ Thổ Nhĩ Kỳ. Để thông tin cho bằng hữu của mình quay trở lại Rome về thắng lợi của mình, một đợt tiếp nhữa theo Plutarch, Caesar đã viết ngắn gọn, "Veni, Vidi, Vici."

bình luận học thuật

Các công ty sử học cổ điển đã rất tuyệt hảo với giải pháp Caesar cầm tắt thắng lợi của ông. Phiên bạn dạng Temple Classics theo chủ ý ​​của Plutarch đọc, "các từ gồm cùng một hoàn thành thay đổi, và bởi vì đó, một sự ngắn gọn ấn tượng nhất", thêm ba từ này, hoàn thành tất cả bằng music và chữ cái trong tiếng Latin, có một đoạn ngắn khăng khăng tai thoải mái hơn tai có thể được thể hiện tốt trong ngẫu nhiên lưỡi như thế nào khác. " phiên bản dịch Plutarch ở trong nhà thơ tín đồ Anh John Dryden nói rõ hơn: "ba trường đoản cú trong tiếng Latinh, gồm cùng nhịp, có theo một không khí ưa thích hợp."

Nhà sử học tập La Mã Suetonius (70 Điện130 CE) sẽ mô tả đa số sự hào hoa với phấn khích của Caesar khi trở về Rome bởi đèn đuốc, đi đầu là một máy tính bảng gồm dòng chữ "Veni, Vidi, Vici", biểu lộ cho Suetonius bí quyết viết. "những gì đã có được thực hiện, những như công văn mà lại nó đã có thực hiện."

Nhà viết kịch của thiếu nữ hoàng Elizabeth, William Shakespeare (1564, 1616) cũng mếm mộ sự ngắn ngủi của Caesar, nhưng ông trong khi đã phát âm trong phiên bản dịch "Cuộc sinh sống của Caesar" của Plutarch trong phiên bản Temple Classics xuất bản năm 1579. Ông đã đổi thay câu nói kia thành một trò đùa mang đến nhân vật dại của mình. Biron vào Yêu của Labour, lúc anh ta ước mong sau trung tâm thương mại Rosaline: "Ai đến, đơn vị vua; lý do anh ta đến? để xem; lý do anh ta thấy? nhằm vượt qua."

tư liệu tham khảo tiến bộ

Các phiên phiên bản tuyên ba của Caesar cũng sẽ được sử dụng trong một vài bối cảnh khác, một số quân đội, một vài châm biếm. Vào năm 1683, ngày III tháng 1 của ba Lan đã nói "Venimus Vidimus, Deus Abbeyit" hoặc "Chúng tôi sẽ đến, chúng tôi đã thấy với Chúa sẽ chinh phục" nhắc nhở những người lính chiến thắng của ông sau Trận Vienna rằng "Không tất cả tôi vào TEAM" với "Người bầy ông đó" đề nghị, Thiên Chúa xử trí "trong một châm biếm dí dỏm. Handel, vào vở opera 1724 của bản thân mình Giulio Cesare sinh sống Egitto (Julius Caesar sinh sống Ai Cập) đã thực hiện một phiên phiên bản tiếng Ý (Cesare venne, e vide e vinse) nhưng liên kết nó với giờ Ý cổ điển thích hợp.

Vào trong thời gian 1950, bài bác hát chủ đề đến phiên phiên bản âm nhạc của bạn dạng hit "Auntie Mame" trong phòng hát Broadway bao gồm một dòng từ người yêu Beauregard, tín đồ hát "Bạn vẫn đến, chúng ta đã thấy, các bạn đã chinh phục". Năm 2011, Hillary Clinton, lúc đó là ngoại trưởng Hoa Kỳ, đã report về chết choc của Muammar Gadafi bằng câu "Chúng tôi đến, chúng tôi đã thấy, ông đang chết".

Xem thêm: Xem Tử Vi Tuổi Mậu Ngọ Năm 2000, Tử Vi Tuổi Mậu Ngọ 1978 Nữ Mạng Năm Nhâm Dần 2022

Peter Venkman, biết đến thành viên lẩn thẩn của tập phim "Ghostbuster" năm 1984, hoan nghênh những nỗ lực của chúng ta "Chúng tôi vẫn đến, công ty chúng tôi đã thấy, công ty chúng tôi đã đá vào mông nó!" với album chống thu năm 2002 cho ban nhạc rock Thụy Điển, Hives tất cả tựa đề là "Veni Vidi Vicy." Rappers Pitbull ("Fireball" năm 2014) cùng Jay-Z ("Encore" năm 2004) đều bao gồm các phiên phiên bản của các từ.

nguồn

Xe tay ga 1962. Veni, Vidi, Vici. Triển vọng cổ điển 39(7):73-73.Plutarch. "Cuộc sinh sống của Plutarch của bạn Grecian và fan La Mã, được viết bởi Ngài Thomas North." Phiên bản cổ điển Temple, tr. 1579 . Bạn dạng sao trực tuyến của kho lưu trữ bảo tàng Anh.Plutarch. "Cuộc sinh sống của Plutarch." Dịch, Dryden, John. Ed., Clough, A. H. Boston: Little Brown and Co., 1906.